Esportare merci: cosa è il certificato d'origine

Il certificato d'origine è un importantissimo documento, necessario in molte operazioni di export (prevalentemente, nei Paesi extracomunitari). Andiamo pertanto alla scoperta delle caratteristiche di questo certificato, e - soprattutto - delle modalità di ottenimento dello stesso.

Cosa è il certificato d'origine

Il certificato d'origine è un documento che serve ad attestare la provenienza e l'origine delle merci, ed è richiesto per alcune macro categorie di esportazioni effettuate in via definitiva e non temporanea. Obbligatorio per le esportazioni effettuate dalle imprese italiane al di fuori dell'area comunitaria, il certificato d'origine non è invee richiesto per la vendita di merce all'interno dei confini dell'Unione Europea, visto e considerato che - in queste fattispecie - risulta essere sufficiente la produzione di una fattura di vendita (eccezion fatta per le ipotesi di esportazione comunitaria di una merce che andrà poi riesportata in aree extra comunitarie, per le quali rimane invece l'obbligo di produrre il già ricordato certificato d'origine).

Come richiedere il certificato d'origine

Per richiedere il certificato d'origine è sufficiente compilare una idonea domanda su appositi formulari che vengono distribuiti dalle Camere di Commercio, e che sono composti dal modulo stesso che costituirà il certificato d'origine (restituito all'impresa in originale), tre copie dell'originale e il modulo di richiesta sottoscritto dall'impresa.

 I formulari vanno inoltrati alla Camera di Commercio nel cui ambito di riferimento territoriale è prodotta la merce, o nel cui contesto ha la sede legale l'impresa, o il richiedente ha fissato il proprio domicilio. Per ottenere il certificato sarà necessario attendere l'accertamento della Camera di Commercio, e la verifica del luogo di fabbricazione e della ragione sociale dell'impresa produttrice / realizzatrice la merce. Nell'ipotesi in cui la merce non sia stata interamente prodotta in Italia, ma sia oggetto di una importazione e di una semilavorazione, sarà inoltre necessario indicare l'operatore che ha effettuato l'ultima trasformazione, e l'indirizzo dello stabilimento o del laboratorio dove è avvenuta la trasformazione stessa.

Infine, ai formulari dovrà essere accompagnata la produzione di una copia della fattura di esportazione, dalla quale si possa univocamente evincere chi è il destinatario finale della merce o il committente (se si tratta di una spedizione per conto terzi, o che prevede una sosta intermedia).

 L'iter di concessione del certificato d'origine è oggi piuttosto rodato, e i tempi di rilascio si sono fortemente accorciati. La possibilità di domandare l'ottenimento del certificato direttamente attraverso i sistemi digitali ha rappresentato un ulteriore valore aggiunto nella celere diffusione di questo strumento.

Per quanto ovvio, gli uffici della Camera di Commercio sono a disposizione della clientela iscritta al Registro per il disbrigo delle pratiche di rilascio del certificato, e per l'ottenimento di notizie aggiuntive circa gli iter da rispettare per l'ottenimento del documento. In alternativa, è possibile ricorrere al proficuo supporto di una società specializzata nei servizi per l'internazionalizzazione, o attraverso la professionalità di un Export Manager che guiderà l'impresa attraverso il metodo più rapido per il conseguimento del certificato e per l'intera gestione dell'iter di esportazione delle merci nel Paese di destinazione.

Esportare in Israele: ecco i documenti necessari

Quello tra l'Italia e Israele è un rapporto storicamente molto favorevole, e fortemente sperimentato. Per le aziende italiane, il mercato israeliano costituisce un interessante approdo, e l'attuale partenariato che sussiste tra le due nazioni supporta la realizzazione di legami commerciali e di investimento particolarmente convincenti. Ma quali sono i documenti che è necessario predisporre per effettuare una spedizione di merci verso Israele?

Complessivamente, i documenti necessari per l'esportazione di prodotti in Israele non rappresentano particolari specificità rispetto a quanto si possa verificare per il resto del mondo mediterraneo. È pertanto opportuno predisporre una dichiarazione in dogana, i tre esemplari di fattura commerciale, ed eventuali altri documenti certificativi dello stato di salute delle merci.

Cautela deve essere applicata in caso di esportazionedi merci appartenenti agli alimentari, ai farmaceutici, ai cosmetici o ai prodotti curativi: per tali prodotti occorre infatti produrre il certificato casher, rilasciato dalla comunità ebraica o dall'agenzia competente presente in Italia. In particolare, per i cosmetici potrà essere altresì richiesto il certificato o attestato di vendita libera rilasciato dal Ministero della Sanità (certificato) o dalle Camere di commercio (attestato). Frutta, sementi, legumi e altri vegetali richiedono il certificato fitosanitario, mentre le carni pretendono altresì il certificato sanitario e un potenziale certificato di provenienza (per alcune tipologie di carni).

Più semplici possono essere le procedure per la spedizione di campioni di merce. È infatti possibile esportare temporaneamente campioni e merce per la presentazione in fiere, esposizioni e altre manifestazioni commerciali, richiedendo i benefit del carnet ATA. Le procedure ATA possono essere fruite anche per le merci in transito, per gli invii postali, per i materiali scientifici e per gli imballaggi. Altre procedure semplificate possono essere fruite nell'ipotesi di invio di materiale sportivo per competizioni, e di copie positive di pellicole che risultano essere destinate a essere presentate a eventuali acquirenti di diritti di distribuzione.

Export edilizia verso i mercati orientali

Le imprese italiane operanti nella realizzazione di soluzioni per l'edilizia hanno da tempo capito che dalla Russia alla Cina, passando per le nuove "tigri" asiatiche, la domanda estera di soluzioni ad hoc, rivestimenti, design, sistemi per l'urbanizzazione e la realizzazione di immobili è sempre più dinamica e - soprattutto - in grado di controbilanciare una domanda locale debole e snaturata dall'assenza di progetti e di fondi. Gli approdi più sicuri e allettanti sono anche quelli più lontani.

Intervenuto alla recente edizione di Made Expo, fiera del settore, il presidente di Confindustria Giorgio Squinzi ha ricordato come il comparto negli Stati Uniti cresca già a due cifre perchè sono ripartiti edilizia e automotive. Di contro, in un Paese come l'Italia, dove la diminuzione dei consumi è determinata in buona parte proprio dal calo dell'edilizia, le imprese non possono che cercare fortuna proprio dal business oltre confine.

Non è un caso, precisava ancora Squinzi nella conclusione del suo intervento, che lo scorso anno il fatturato estero sia cresciuto dell'11,4%, e che le nuove commesse abbiano raggiunto quota 12 miliardi di euro, compensando così la crisi del settore in Italia (- 4,2 per cento).

Simile approccio interpretativo anche per Roberto Snaidero, presidente di Federlegno, che ricorda come nel corso del primo semestre 2013 il macrosettore edilizia - legno arredo abbia esportato per 821 milioni di euro, con un incremento di 2 punti percentuali in termini di valore.

Se vuoi rimanere aggiornato su notizie e info di export, seguici su Twitter Ego International

(EgoInter)

Distretti Emilia Romagna

Secondo quanto afferma una osservazione curata dal servizio studi e ricerche di Intesa Sanpaolo per Carisbo, Cariromagna e Banca Monte Parma, i distretti tradizionali dell'Emilia Romagna starebbero continuando a cavalcare il successo del proprio commercio estero, con esportazioni in sviluppo tendenziale di 3 punti percentuali.

Tra i distretti in maggior rilievo si evidenzia principalmente la prestazione del distretto delle piastrelle di Sassuolo, confermatosi al primo posto nella regione per valori esportati (2,4 miliardi di euro nell'intero 2012) e in grado di concludere il secondo trimestre dell'anno con una crescita del 7,1 per cento, spinta dall'assorbimento commerciale sperimentato negli Stati Uniti e in Francia (a loro volta confermatosi quali principali partner commerciali dell'area).

Tra gli altri distretti in grande spolvero anche quello delle macchine per l'imballaggio di Bologna, con un incremento del 3,6 per cento delle esportazioni: all'interno di tale macrodato spicca la brillante prestazione osservata nei mercati orientali e, prevalentemente, in Cina e ad Hong Kong.

Per quanto concerne gli ulteriori distretti, molto bene le realtà appartenenti al settore agro alimentare, con incrementi dell'export in doppia cifra per il comparto dei salumi del modenese, del lattiero - caseario di Parma, dei salumi di Reggio Emilia. Incrementi tra il 5% e il 9% per quanto invece concerne i comparti alimentari e dei salumi a Parma.

Tralasciando l'area alimentare e approdando a quella dell'abbigliamento, segnaliamo la straordinaria performance delle calzature di Fusignano Bagnacavallo, il cui distretto ha chiuso il periodo in incremento del 70,9 per cento. Ottimo anche l'andamento del distretto delle calzature di San Mauro Pascoli (+ 20,8 per cento) e quello della maglieria di Carpi (+ 9,6 per cento). Infine, risultati positivi per il distretto delle macchine agricole di Modena e Reggio Emilia (+ 2 per cento) e quello delle macchine per il legno di Rimini (+ 4,9 per cento).

Senza commercio estero non ci si espande

Il Corriere di Como ha recentemente riportato un'interessante testimonianza sulla tragica crisi dei consumi e della domanda interna, e sulla necessità di appoggiarsi al commercio estero quale unica scialuppa di salvataggio in un contesto nazionale e internazionale sempre più deteriorato.

In particolare, il quotidiano comasco ha riprotato le dichiarazioni di Andrea Luraschi, responsabile dell'export di un'azienda di famiglia, secondo cui "se un'impresa tessile pensa oggi di poter resistere puntando solamente sul mercato nazionale è già morta".

Dichiarazioni di sicuro impatto, quelle di Luraschi, che tuttavia ci sentiamo di supportare. Il mercato italiano ha d'altronde toccato picchi di profondissima gravità, e sul breve termine non sembrano esservi alcune possibilità di ripresa. A ciò si aggiunga che il mercato del tessile (e non solo quello) ha subito una radicale trasformazione nel corso degli ultimi lustri, inducendo così le aziende ad aprirsi a nuove mentalità e nuovi approcci strategici, partendo altresì da una radicale discussione delle formule di organizzazione interna.

Un contesto difficile, che tuttavia può essere alleggerito proprio dal commercio internazionale. "Per le aziende del tessile - abbigliamento" - ha spiegato ancora Andrea Luraschi - "l'estero è stata una vera e propria ancora di salvezza". Ne consegue che - ed è questo il caso della sua azienda di famiglia - il peso del fatturato da esportazione è salito rapidamente nel corso degli ultimi anni, fino a diventare la quota maggioritaria.

Tutto bene, quindi? Non proprio, perchè ritagliarsi il giusto e meritato spazio sui mercati internazionali non è sempre facile, salvo ricorrere a validi servizi per l'internazionalizzazione. "Oggi è molto difficile andare all'estero" - spiega ancora Luraschi sul Corriere di Como - "i mercati sono già presidiati da molte aziende (e, aggiungiamo noi, non sempre in condizioni di concorrenza leale, ndr). Non si può pensare di prendere al valigia e partire per trovare nuovi clienti. Bisogna allora riuscire a individuare ottimi agenti, rappresentanti e grossisti sui mercati giusti".